| Sign Language Interpreting Associates Ottawa Sign Language Interpreting Associates Ottawa | 0424 Interpretation Services | — | $750,000 | Oct 13, 2021 | 0 |
| Sign Language Interpreting Associates Ottawa Sign Language Interpreting Associates Ottawa | 0493 Interpretation services | — | $96,547 | Nov 23, 2021 | 0 |
| Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc. Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc. | The Contractor will provide ASL and LSQ translation, in a video format with subtitles, of the CAO’s written reports to the Minister responsible for the ACA. . The CAO annual report is expected to be between 30 and 40pages, and other special, ad hoc reports are expected to be between 5 and 10 pages. It is estimated that the CAO could have 1 to 2 special ad hoc reports a year. The Contractor will provide ASL and LSQ translation, in a video format with subtitles, of the CAO’s written reports to the Minister responsible for the ACA. . The CAO annual report is expected to be between 30 and 40pages, and other special, ad hoc reports are expected to be between 5 and 10 pages. It is estimated that the CAO could have 1 to 2 special ad hoc reports a year. | Department of Public Works and Government Services (PSPC) Department of Public Works and Government Services (PSPC) | $94,193 | Aug 25, 2024 | — |
| Sign Language Interpreting Associates Ottawa Sign Language Interpreting Associates Ottawa | Interpretation services | — | $40,000 | Apr 23, 2020 | 0 |
| SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA | TRANSLATION SERVICES | PSPC-SPAC | $39,550 | Feb 1, 2024 | — |
| Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc. Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc. | Interpretation services | Sabourin, Benoit | $30,002 | Feb 28, 2023 | — |
| Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc. Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc. | Other professional services not elsewhere specified Other professional services not elsewhere specified | Sabourin, Benoit | $28,250 | Dec 21, 2021 | — |
| SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA INC. SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA INC. | Translation services | — | $24,408 | May 16, 2018 | 0 |
| Sign Language Interpreting Associates Ottawa Sign Language Interpreting Associates Ottawa | 0493 Interpretation services | — | $22,600 | Mar 1, 2021 | 0 |
| Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc. Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc. | The project requires the contractor to translate Canadian Heritage's Accessibility Progress and Feedback Report 2024, approximately 15-25 pages, into American Sign Language (ASL) and Langue des signes québécoise (LSQ). The contractor must hire certified interpreters, oversee filming, and produce 8-10 high-quality videos (4-5 in each language) to ensure accessibility for the Deaf community. The final deliverables include MP4-format videos, divided into sections per the project authority's instructions, with quality control ensured by a coordinator fluent in both ASL and LSQ. The contractor must provide all resources, including studio facilities and equipment, and deliver the completed videos within 15 days of receiving the final content. Meetings between the project authority and the contractor will be virtual, and the project must adhere to the Accessible Canada Act's standards for December 31, 2024, publication. The project requires the contractor to translate Canadian Heritage's Accessibility Progress and Feedback Report 2024, approximately 15-25 pages, into American Sign Language (ASL) and Langue des signes québécoise (LSQ). The contractor must hire certified interpreters, oversee filming, and produce 8-10 high-quality videos (4-5 in each language) to ensure accessibility for the Deaf community. The final deliverables include MP4-format videos, divided into sections per the project authority's instructions, with quality control ensured by a coordinator fluent in both ASL and LSQ. The contractor must provide all resources, including studio facilities and equipment, and deliver the completed videos within 15 days of receiving the final content. Meetings between the project authority and the contractor will be virtual, and the project must adhere to the Accessible Canada Act's standards for December 31, 2024, publication. | Department of Public Works and Government Services (PSPC) Department of Public Works and Government Services (PSPC) | $21,116 | Oct 21, 2024 | — |
| Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc. Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc. | The project requires the contractor to translate Canadian Heritage's Accessibility Progress and Feedback Report 2024, approximately 15-25 pages, into American Sign Language (ASL) and Langue des signes québécoise (LSQ). The contractor must hire certified interpreters, oversee filming, and produce 8-10 high-quality videos (4-5 in each language) to ensure accessibility for the Deaf community. The final deliverables include MP4-format videos, divided into sections per the project authority's instructions, with quality control ensured by a coordinator fluent in both ASL and LSQ. The contractor must provide all resources, including studio facilities and equipment, and deliver the completed videos within 15 days of receiving the final content. Meetings between the project authority and the contractor will be virtual, and the project must adhere to the Accessible Canada Act's standards for December 31, 2024, publication. The project requires the contractor to translate Canadian Heritage's Accessibility Progress and Feedback Report 2024, approximately 15-25 pages, into American Sign Language (ASL) and Langue des signes québécoise (LSQ). The contractor must hire certified interpreters, oversee filming, and produce 8-10 high-quality videos (4-5 in each language) to ensure accessibility for the Deaf community. The final deliverables include MP4-format videos, divided into sections per the project authority's instructions, with quality control ensured by a coordinator fluent in both ASL and LSQ. The contractor must provide all resources, including studio facilities and equipment, and deliver the completed videos within 15 days of receiving the final content. Meetings between the project authority and the contractor will be virtual, and the project must adhere to the Accessible Canada Act's standards for December 31, 2024, publication. | Department of Public Works and Government Services (PSPC) Department of Public Works and Government Services (PSPC) | $21,116 | Oct 21, 2024 | — |
| SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA | Translation services | PSPC-SPAC | $19,069 | Sep 27, 2022 | — |
| SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA INC. SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA INC. | American Sign Language (ASL) and Langue des signes Québécoise (LSQ) translation of Public Service
Commission of Canada internal and external videos. American Sign Language (ASL) and Langue des signes Québécoise (LSQ) translation of Public Service
Commission of Canada internal and external videos. | PSC - CFP | $15,184 | Feb 27, 2022 | — |
| Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc. Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc. | 0493 Interpretation services | — | $13,696 | Feb 4, 2019 | 0 |
| SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA | Interpretation services | — | $11,904 | Oct 4, 2021 | — |
| SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA | Translation services | PSPC-SPAC | $11,752 | Oct 27, 2022 | — |
| SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA | Translation services | — | $10,566 | Oct 10, 2023 | — |
| SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA | Interpretation Services | PSPC-SPAC | $10,029 | Mar 2, 2022 | — |